Сдавала сегодня английский.
Всё было традиционно стремно-спокойно, пока дело не дошло до лексики. Лист, две плохого качества картинки для обсуждения, и задание внизу.
Сравните два изображение.

На первой картинке афроамериканец непонятного вида, в котором с трудом узнается президент Барак Обама, на другой Белый дом.
Действительно, найдите 10 отличий.

Зависнув секунд на 5, я спрашиваю у преподавателя: простите, а как мне человека со зданием-то сравнивать?
В ответ: видимо, они представляют собой какие-то символы....

В результате я ответ свела к этим двум милейшим почти животным
ослики и слоники =)

Варианты ответа потом придумывали группы три:
- Обама черный, а Белый дом...
- Белый дом не всегда был белым, а вот Обама напротив...
- у Белого дома есть крылья - правое и левое, а у Обамы...
- Обама может ходить и говорить, а Белый дом только говорить...
- в Белом доме побывали миллионы, а вот в Обаме неизвестно...


Я все уже не вспомню, проведя 4 часа в универе в ожидании оценок - сейчас, еще минуточку, еще секундочку и все будет - я уже плохо соображаю и хочу только отметить поинтереснее, но шуткой делюсь...