Иногда я думаю, что я упускаю? Столько, что осознав, можно реально впасть в депрессию. Я сколько-то знаю английский. Будь у меня сейчас возможность изменить свое время в универе, я бы, наверное, не забивала так на немецкий.
И сейчас. У меня есть перспектива стать первым специалистом в Донецке в сфере худ. перевода. Нужно ли это мне или вообще? Я не настолько человек, погруженный в науку fully and completely, живущий ей. Я могла бы начать делать что-то серьезное в плане изменения учебы моих студентов - основательнее, чем сейчас. Но с одной стороны, нет возможности из-за зарплаты, и нет мотивации из-за другой работы, нужной ради денег.
У нас сейчас реклама Фулбрайт есть, где по обмену можно получить степень зарубежом. Я думаю, если бы я поставила себе цель, я бы смогла поехать. И там уже не было бы возможности отвертеться. Но вся моя жизнь здесь, как бы банально это не звучала.
Сама я выше головы не прыгну, и обстоятельства не помогут. Человек очень мягок и безволен по сути своей)))